Podręczny słownik damsko-męski, czy wenusjańsko-marsjański
Pół żartem, pół serio, chociaż bardziej serio.
(Większość zebranych tu haseł pochodzi z internetu, ale niektóre wzięły się z moich własnych obserwacji).
Wyrażenie |
Co ONA ma na myśli |
Co ON ma na myśli |
Mam problem |
Chce się wygadać, ulżyć sobie, dzieląc się problemem. To pozwala jej zrozumieć i „oswoić” ów problem. |
Oczekuje konkretnej pomocy w rozwiązaniu problemu lub rady na ten temat |
Spróbuję to zrobić |
Zrobi wszystko, aby osiągnąć zamierzony efekt, i chociaż jest przekonana, że temu podoła, woli się asekurować. |
Raczej tego nie zrobi, pewnie nawet nie spróbuje. Nie widzi zbyt dużych szans na powodzenie, więc uważa, że nie ma po co się trudzić. |
Yhm-yhm, Aha,
|
Słucha cię i podtrzymuje kontakt. | Raczej udaje, że cię słucha, ale koncentruje się na czymś. |
Jeszcze się zastanowię |
Daje tym samym do zrozumienia, że podjęła już decyzję na „tak”, ale lubi, jak się ją prosi i przekonuje. |
W zasadzie chce powiedzieć, że się nie zgadza, ale chce mieć więcej czasu na zebranie odpowiednich argumentów. Kiedy wyraża zgodę, mówi to od razu. |
Jestem
|
Chce, żeby ją przytulić, pocieszyć i powiedzieć, że za ciężko pracuje. |
Chce po prostu mieć spokój i odpocząć. |
Chciałbym
|
Potrzebuje ciszy i spokoju, aby się skupić, bo ma naprawdę ważny projekt. |
Chce … w spokoju przeczytać gazetę. |
O co ci chodzi? |
Podejrzewa, że próbujesz ją oszukać lub masz nieczyste intencje. |
Daje do zrozumienia, że nie zrozumiał twojej wypowiedzi. |
Jesteś pewien
|
Daje do zrozumienia, że coś robisz źle. | Po prostu upewnia się, czy wszystko w porządku, bez żadnych podtekstów. |
Tak |
Nie | Tak |
Być może |
Tak | Nie |
Żałuję |
Pożałujesz. | Zwisa mi to. |
Potrzebujemy |
Chcę to mieć. | Potrzebujemy. |
Rób jak chcesz |
Kiedyś mi za to zapłacisz. | To twoja sprawa. |
Wszystko mi jedno |
Oczywiście, że mi to przeszkadza. | Wszystko mi jedno. |
Jaki ty jesteś męski |
Lepiej, niech się ogoli, umyje i spryska dezodorantem |
– |
Jaka ty jesteś
|
– | Pragnę cię. |
Zrób to teraz |
Ma to być zrobione natychmiast. | Zrobi to, kiedy obejrzy do końca mecz, posłucha wiadomości i dokończy gazetę. |
Spróbuj proszę
|
Zgódź się ze mną! | Spróbuj mnie zrozumieć. |
Idę spać |
Tylko jeszcze zmyje naczynia, zrobi na jutro kanapki do pracy, przygotuje dzieciom ubrania, wykąpie się, posmaruje balsamem, chwilę poczyta i zaśnie. |
Zdecydowanie idzie spać. |
Może byśmy się spotkali? |
Kiedy zaprosisz mnie w końcu na romantyczną kolację do restauracji? | Kiedy pójdziemy do łóżka? |
Mogę do ciebie zadzwonić? |
Chciałabym pogawędzić. | Kiedy pójdziemy do łóżka? |
Ja też cię
|
Fajnie, że cię mam. | No, skoro już to powiedziałem, to może wreszcie poszlibyśmy do łóżka? |
Powyższe fragmenty pochodzą z książki: Beata Kozyra, Komunikacja bez barier, czyli wilk syty i owca cała, MT Biznes 2008